Konnichi ha! O assunto deste post é:" Aprender japonês é
díficil?". A minha resposta é NÃO!
Obvio, cada pessoa tem o seu hitmo de
estudar, umas aprendem mais rápido, outras mais lentamente.
Vou dar algumas dicas para
aprender japonês mais fácil!
1.
Aprenda primeiro o hiragana, é
assim que as crianças aprendem na escola. Dá para escrever japonês só com
hiragana? Sim, pode, tanto que os livros infantis são escritos TUDO em
hiragana. Se você ler todo dia, irá saber todos em poucas semanas.
Livros infantis para download: http://japonesdake.blogspot.com.br/p/infantil.html
Livros infantis para download: http://japonesdake.blogspot.com.br/p/infantil.html
2.
Aprenda o katakana, que é o alfabeto para escrever palavras estrangeiras
como nome de países e cidades , nome de pessoas que não tenham kanji, palavras
de origens estrangeiras.Escreve-se
também siglas, nomes de empresas , onomatopéias( que no JAPONÊS representam
sons de pessoas e animais, que se chama Giseigo, sons da natureza, que se chama
Giongo e
sons de qualidades e ações que se chama Gitaigo (tem pessoas que
escrevem com Hiragana também), apelido (parece
que nome também, como por exemplo, se a pessoa quiser escrever o próprio
nome no facebook neste alfabeto, acho que não tem problema. Se a pessoa
escrever em alguma coisa importante, então acredito que nesse caso os japoneses
não podem) de quem quiser escrever mesmo sendo japonês.
3.
Aprenda à escrever e falar frases (formais e informais), como usar as particulas corretamente, etc...
4.
Aprenda o Kanji aos poucos durante o processo de aprendizagem. Nem os
japoneses sabem todos eles.
Observações:
·
O Hiragana, o Katakana e o Kanji possuem regras de traços para escrever,
nunca se esqueça disso!;
·
Se ver hiragana em cima de kanjis (ou do lado, como no mangá abaixo), não se assustem, é apenas o furigana
que serve para a leitura do kanji abaixo, para quem não sabe ler a palavra
ainda;
·
A pessoa aprende sozinho, mas é bom fazer um curso de japonês também
para ter um diploma, colocar mais em prática. Se você fez o ENEM e conseguiu
uma bolsa de GRADUAÇÃO (acho que não pode ser o tecnico), tem algumas
faculdades do país que estão oferecendo bolsas de curso de idiomas (incluindo o
japonês) gratuitamente;
·
Faça o Exame de Profíciência em Lingua Japonesa (JLPT - Japanese Language Proficiency Test ,日本語能力試験 - nihongo nouryoku shiken em japonês) e ganhe um diploma impresso diretamente do Japão!!!E óbvio, vale mais que os outros diplomas. O teste tem os niveis n1 (R$ 180,00), n2 (R$ 150,00), n3 (R$140,00) ,n4 (R$130,00)e n5 (R$120,00).O n5 é o mais fácil e o n1 o mais difícil. Você pode escolher só um, não precisa fazer todos e seguir a ordem. Tem locais que fazem o simulado do teste. Farei um post explicando melhor sobre o assunto. Nestes links tem questões de exemplo de cada nivel:
Site oficial do exame: http://www.jlpt.jp/e
Guia completo da prova: http://www.jlpt.jp/e/reference/pdf/guidebook1.pdf
Site para incrição para prova no Brasil: http://www.cblj.org.br/exames/exame-de-proficiencia-em-lingua-japonesa/
Site para fazer a prova no Japão: http://info.jees-jlpt.jp/application/
Site oficial do exame: http://www.jlpt.jp/e
Guia completo da prova: http://www.jlpt.jp/e/reference/pdf/guidebook1.pdf
Site para incrição para prova no Brasil: http://www.cblj.org.br/exames/exame-de-proficiencia-em-lingua-japonesa/
Site para fazer a prova no Japão: http://info.jees-jlpt.jp/application/
·
Procure aula principalmente com professores japoneses, não tem erro!;
·
Aprenda também a cultura para não cometer gafes, ainda mais se você
quiser morar/passear/ no Japão ou ter
amigos, marido ou esposa nipônicos!;
·
Assista o dorama "Nihonjin no Shiranai Nihongo", pois tem
muitas dicas de japonês, se você não gosta de dorama, assista pelo menos para o
aprendizado.Acredito que seja melhor legendado;
·
Se alguém falar ou você mesmo pensar para si mesmo: "Desista, você
não vai conseguir!", "É muito difícil, não consigo!", "Ai,
to com preguiça!". Só tenho que falar isso: Preguiça não enche barriga! Se
as crianças japonesas também conseguiram, qualquer um consegue! e "Uma
caneta pesa menos que uma pá!". Não se deixem levar por
"conselhos" desmotivacionais dos outros e nem pela própria preguiça.
Se os japoneses conseguem aprender português que é mais difícil por que você não vai conseguir
aprender japonês???
Dicas de Apostilas, Sites, etc...:
Apostilas:
Bem, as apostilas que eu tenho CERTEZA que são excelentes são:
·
Desvendando A Lingua Japonesa
http://www.programajaponesonline.com.br/desvendando-a-lingua-japonesa/?utm_source=facebook;
http://www.programajaponesonline.com.br/desvendando-a-lingua-japonesa/?utm_source=facebook;
·
Minna No Nihongo (Este é usado no mundo todo).
·
Apostila com áudio da NHK www.nhk.or.jp/lesson/portuguese/
Sites:
·
Japonês em Porto Alegre - http://traducao-japones.blogspot.com.br/
Youtube:
- www.youtube.com/user/aulasjapones (esse faz parte do Desvendando A Lingua Japonesa)
Existem outros materiais confiáveis, é só pesquisar, no Youtube também
tem muitas video aulas confiáveis. Tem um computador em casa, mas não tem
internet ? Coloque em um pendrive para assistir em casa. Ou tente ir à alguma
biblioteca pública que contenha computadores e assista à videos.
Foco, fé e força! Sayounara! 
